Assurance vs Insurance
Синонимы: разница страхования, life assurance
Кратко
Assurance — страхование событий, которые обязательно произойдут (смерть, дожитие). Insurance — страхование возможных событий (ДТП, пожар). Разные тарифы и резервы.
Подробное определение
Assurance vs Insurance — терминологическое различие в страховании. Assurance (страхование на дожитие): покрывает событие, которое произойдёт с уверенностью — смерть (life assurance), достижение пенсионного возраста.
Страховщик гарантированно выплатит, вопрос только когда. Insurance: покрывает событие, которое может не произойти — ДТП, угон, пожар (general insurance).
В РК: КСЖ (компании страхования жизни) занимаются assurance, КОС (общее страхование) — insurance.
Тарифы и резервы рассчитываются разными методами.
Пример
Halyk Life продаёт endowment-полис: каждый месяц платите 50K тг 10 лет. По истечении срока получаете 7 млн тг (assurance — гарантированная выплата при дожитии). КАСКО на BMW — платите 200K, может не пригодиться (insurance).