
Политический опыт и экономическая подготовка Владимира Васильевича сыграли заметную роль в становлении одной из ведущих горно-металлургических копании страны и мира – корпорации «Казахмыс», членом совета директоров которой он был с 2004 года. Признанием его заслуг перед государством и народом Казахстана являются такие высокие награды, как ордена «Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті - Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев», «Отан», «Знак Почета», многие медали.
Владимир Васильевич Ни входил в состав государственной комиссии по передислокации столицы и внёс значительный вклад в её застройку, лично руководя возведением многих важнейших объектов. Удостоен высокого звания «Почетный гражданин города Астаны» и награждён знаком «Астананың 10 жылдығы».